Gonna, Wanna, Gotta e formas informais
Claro! Vamos explicar gonna, wanna, gotta e outros similares, que são formas informais e contraídas de palavras usadas no inglês falado do dia a dia. Elas vêm de palavras completas que são “comidas” na fala rápida, especialmente em conversas casuais. Veja:
📌 1. gonna = going to
Usado para indicar futuro.
-
✅ I'm gonna study. (Eu vou estudar.)
-
✅ She's gonna call you. (Ela vai te ligar.)
🔸 Forma completa:
I am going to study.
She is going to call you.
🟡 Não se usa com o verbo "to be" como principal:
❌ I'm gonna be tall. (aqui tudo bem)
❌ I'm gonna being... (isso não existe!)
📌 2. wanna = want to
Usado para expressar vontade de fazer algo.
-
✅ I wanna eat pizza. (Eu quero comer pizza.)
-
✅ Do you wanna go out? (Você quer sair?)
🔸 Forma completa:
I want to eat pizza.
Do you want to go out?
🟡 Não se usa com substantivos diretamente:
❌ I wanna a pizza.
✅ I want a pizza.
(use o “wanna” apenas quando seguido por verbo)
📌 3. gotta = got to / have got to
Usado para expressar obrigação (tem que... / preciso...).
-
✅ I gotta go. (Eu tenho que ir.)
-
✅ You gotta see this! (Você tem que ver isso!)
🔸 Forma completa:
I have got to go.
You have got to see this.
🟡 Também pode significar have got a (possuir):
✅ I gotta car. = I’ve got a car.
📌 4. lemme = let me
Usado para pedir permissão ou oferecer ajuda.
-
✅ Lemme help you. (Deixa eu te ajudar.)
-
✅ Lemme see. (Deixa eu ver.)
🔸 Forma completa:
Let me help you.
📌 5. gimme = give me
Usado para pedir algo.
-
✅ Gimme a second. (Me dá um segundo.)
-
✅ Gimme the book. (Me dá o livro.)
🔸 Forma completa:
Give me the book.
📌 6. coulda / shoulda / woulda
Formas contraídas de could have, should have, would have.
-
✅ I coulda gone. = I could have gone. (Eu poderia ter ido.)
-
✅ You shoulda told me. (Você deveria ter me contado.)
-
✅ I woulda helped. (Eu teria ajudado.)
✅ Dica final:
Essas formas são comuns na fala informal, músicas, filmes, séries etc. Mas em escrita formal, como textos acadêmicos, e-mails profissionais ou exames, evite usar essas contrações.
Se quiser, posso criar frases de exemplo com cada uma ou sugerir uma música onde elas aparecem. Quer?